МОВА, ЩО ДОПОМАГАЄ ДОЛАТИ БАР’ЄРИ: ЗАТВЕРДЖЕНО НОВИЙ ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ
Безбар’єрність починається зі слів, але не обмежується ними.
Ми часто говоримо про безбар’єрне суспільство, доступність, рівні можливості та повагу до людської гідності. Але що насправді стоїть за цими поняттями?
У жовтні Національна комісія зі стандартів державної мови затвердила стандарт державної мови «Термінологія безбар’єрності», який систематизує відповідні терміни та встановлює єдині підходи до їх використання в офіційних документах, професійній і публічній комунікації.
Що таке безбар’єрне суспільство?
Це суспільство, у якому запобігають виникненню бар’єрів, виявляють та усувають їх, забезпечуючи кожній людині рівні права, можливості й повноцінну участь у всіх сферах суспільного життя.
Що важливо знати публічним службовцям?
Універсальний дизайн — створення просторів, програм і послуг, доступних для всіх без потреби в додатковій адаптації.
Розумне пристосування — необхідні й доречні зміни, які дають змогу людям з інвалідністю реалізовувати свої права нарівні з іншими.
Проста мова — спосіб подання інформації, за якого слова, структура та послідовність викладу роблять її зрозумілою для якомога ширшого кола людей.
Чому це важливо?
Безбар’єрність має бути не просто красивим словом у документах, а невіддільною частиною щоденної роботи органів влади: від підготовки офіційних відповідей та інформаційних матеріалів до надання адміністративних послуг і створення комфортного робочого середовища.
Як наголошує радниця — уповноважена Президента України з питань безбар’єрності Тетяна Ломакіна, унормування термінології допомагає узгодити використання понять у документах органів державної влади та місцевого самоврядування, підвищити ефективність роботи фахівців і фахівчинь та полегшити обмін досвідом із міжнародними партнерами.
Безбар’єрність починається з розуміння, продовжується повагою та втілюється в конкретних діях.
Важливо не лише знати правильні слова, а й наповнювати їх реальним змістом — у рішеннях, послугах і щоденній взаємодії з людьми.
Ознайомитися з повним текстом стандарту «Термінологія безбар’єрності» можна за посиланням:
